讀書日
不浪漫的法國

不浪漫的法國

  • 定價:330
  • 優惠價:9297
  • 本商品單次購買10本8折264
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

法國,時尚、時裝、精品、香水、化妝品之都
哇!住在那麼浪漫的地方,一定……

  透過深刻的實際生活,探看種種法國風貌。

  一般人心目中的法國是——

  女人個個苗條優雅,穿著高貴又具有不凡品味。

  男人個個英俊瀟灑風度翩翩,對女人既殷勤又體貼。

  人人天天悠閒喝高級咖啡,嘗美食,飲醇酒,品精緻甜點糕餅,彷彿柴米油鹽等人間煙火,皆不沾染法國人的生活。

  而真實的法國生活是——
  
  到處都是隨手亂丟的垃圾與狗屎,時不時的罷工。

  比起優雅,法國女人更懂得規畫生活用度。而法國人重視休假,更甚於重視工時。

  在巴黎,你可能一不小心就可以走進拍片現場,看電影像跟流行,這是浪漫;但也可能有天搭乘地鐵巧遇罷工,甚至不小心踩到狗屎。

  本書作者旅居法國二十年,以逆反之姿,挑戰你以為的異國生活,以譏諷嘲笑刻板印象,在生活中遊蕩,在書寫際懷疑。
 

作者介紹

作者簡介

謝芷霖


  本身就是一個矛盾。喜歡學外語(除了英文),可以很認真用功地考試,興致勃勃想好一堆可以與人攀談的句子,等人真的站到面前,又緊張地腦袋一片空白,不是半句話也講不出來,就是語無倫次。遇到有興趣的話題可以長篇大論激辯一晚上,愛與朋友喝酒歡鬧,卻又常常一個人孤僻地躲到電影院低泣大笑,窩在家裡看書,整天不說一句話。喜歡在街上看美女穿漂漂亮亮的衣服,打扮優雅性感,自己買鞋置裝時卻視時尚於無物,舒適自然就好。長得一副柔弱文靜內向女的樣子,笑起來彷彿很燦爛,騙了不少人,實際上性格剛強講話直接,罵起人來兇得很,有時得罪了人也渾然不覺。喜歡寧謐的鄉村小鎮生活,卻無法忍受出門找不到電影院,沒法走路去逛博物館,即使被巴黎無用武之地的生活搞到快得憂鬱症,還是繼續蝸居在這不浪漫的城市,然後在每一次瀕臨崩潰的邊緣,悄悄逃至世界的角落旅行。

  部落格:carolinehsiehparis.blogspot.fr/  小霖的異想世界/異鄉視界
  歡迎上 Facebook《謝芷霖:小霖的異想世界/異鄉視界》互動瞭解近況。
 

目錄

「異域」的流「浪」與「漫」遊(自序)
 
1不浪漫的法國
2巴黎居大不易
3「巴黎女人」生活實相
4法國女人,妳的名字是什麼?
5簡約生活,小氣法國
6講究吃,便掌握了法國生活的精髓——從法國人的飲食文化談起
7如何讓巴黎地鐵客心甘情願掏出錢:來巴黎地鐵群像(一)
8光鮮巴黎醜陋的陰暗面:巴黎地鐵群像(二)
9地鐵停駛、故障、罷工時:...巴黎地鐵群像(三)
10不愛走路的人,千萬不要來巴黎
11台下台上的法式生活
12走進法國的電影銀幕:台下台上的法式生活之二
13戀舞:當佛朗明哥舞走進我的生命……
14.巴黎,一個小小中文老師的回顧
15怎樣奢侈而艱難的夢想!——法國考駕照經驗談
16法式假期,享受人生
17不浪漫的巴黎也有小浪漫
18漫談法國耶誕節與新年習俗
19過去的「新法蘭西」,今日的「另類法語」:漫談魁北克法文
20從劃開的傷口,綻放生命流動之新血
 

推薦語

  歐洲是適合生活的。芷霖這本書寫了柴米油鹽的尋常人生,不是衣香鬢影的時尚,而是布衣百姓錙銖必較的趣味與眉角。雖然說不浪漫,但是讀完仍然令人感受到法國生活有其浪漫,也許因為,生活,其實是很浪漫的。——知名作家 張娟芬
 
  《不浪漫的法國》一書,以報導文學、散文、故事手筆,呈現出一位久住法國的台灣女性如何看待法國的「異質觀點」,更透過這些觀點綿密交織成一本具有女性生活史/成長史風貌的文學作品。巴黎的種種面貌藉由芷霖理性報導與感性描寫的雙重筆力,內在情感與真實生活猶如水彩的不同顏色互相交疊、渲染,或是油畫般互添厚度。書中文字緩緩道來,內容流暢,知識與趣味兼具,處處有細節,我感受到芷霖透過深刻的實際生活帶領讀者一同探看迥異於刻板印象中的種種法國「不浪漫」風貌,同時也因為這些認識而心靈不斷成長。書中關於芷霖婚後被強加夫姓的諸多插曲、學習佛朗明歌舞如何推動女性對自己身體與心靈的了解、擔任中文老師的寶貴經驗、考駕照的極度艱難等故事的開展,更使這本書呈現了女性成長史的動人層面,也異於過去許多書中切入法國文化的角度。各個篇章具有厚度的書寫,只有透過異國人、女性、文學的三重角度,才能完成這本需要時間堆疊與沉澱的作品。──台灣大學語言學研究所教授、詩人江文瑜

自序

  當初會開始寫這一系列文章,源於和《巴黎視野》當時藍建民主編的一場輕鬆下午閒聊。我來巴黎定居已二十年,平均一到兩年才回台灣一趟,雖然還是持續了解台灣的訊息,也與家人友人保持聯繫,但是很多習慣與看事情的角度方法,其實已經大受法國文化影響。平時自己當然不覺得,可是只要一與台灣友人深聊,不同自然而然顯現。我習以為常的事,變成友人眼中有趣新奇的話題;或者彼此對某些事的反應南轅北轍,教人不禁好奇怎麼樣迥異的生活背景,能造就出那樣的不以為然、大相逕庭。在兩種文化環境裡都長久生活過的我,就像是橫跨兩片土地的橋,對兩邊都有相當的了解,卻也在兩邊都曾領受到格格不入。不管穿上哪一方的戲服,說哪一國的語言,都有心領神會的時刻,也有莫名其妙的勉強。穿梭兩方時空,出入兩境思想,因為不同,因為跳躍,每一次的穿越來回,每一場談說交流,都能引發起程度不同的反省與波濤。沒有「自然而然」的偏見,沒有「本該如此」的故步自封,好與壞、善良與邪惡,拿起不同的文化量尺,結論也往往不一定。我想寫的,也許正是這樣的「不一定」,不間斷的「流動」。然而,「不一定」與「流動」怎麼能呈現呢?於是,我從說中文的世界所不了解的法語生活下手,用反面的語言描述異地,用異鄉的思考,挑戰母語的理所當然。以語言編寫異/常生活,以母/外語反思生存。在一笑置之的輕盈和無所適從的難解中,擺盪,定位,思索,安身當下。

  因而,我從「不」寫起,由否定開端,以逆反之姿,挑戰你以為的異生活。因為「異」絕不是你能「以為」,「外」總非你可「想像」。我不想以「肯定」刻畫另類刻板,也不願以「確切」口吻製造權威。於是,在「不」與「非」的無盡替換裡,你看到遊蕩和懷疑。

  生活中遊蕩,書寫際懷疑。我在不斷的流動中摸索思考,也希望讀著的你開始心濤洶湧。讓我們繼續在茫茫人世/思裡載浮載沉,各說各話,相互質疑。

  「真的嗎?」

  「不,不,不!」
 

詳細資料

  • ISBN:9789863870906
  • 叢書系列:印刻文學
  • 規格:平裝 / 312頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

怎樣奢侈而艱難的夢想!
法國考駕照經驗談
 
來巴黎留學前,跟許多甫自大學畢業的年輕人一樣,我也想要在臺灣先學好開車再出國,可是巴黎的大眾交通運輸實在太方便了,家人覺得反正在那裡不需要開車,並不鼓勵我再花錢去學,這一作罷,沒想到竟成了往後一大惡夢!始料未及。
 
留學前幾年,課業繁重,也沒有閒錢出去旅行,會不會開車對我來說,倒沒那麼重要。真的要和朋友結伴出門時,又有幸都能找到有車會開車的好友搭檔,也就沒什麼不方便之感。完成博士論文後,決定定居在法國,走入柴米油鹽的瑣碎日常生活後,忽然覺得好像真的該去學駕駛了,不然總是把另一半當司機,也不是辦法。可惜那時不知道換成家庭居留身分的第一年,可以直接把臺灣駕照換成法國駕照,若是早知道規定有這樣的變通,我無論如何也會利用回臺灣的時間把駕照拿到。當然,也是因為那時其實不知道能轉成什麼居留身分,工作?家庭?要不要回臺灣?真的要定居嗎?許多的不確定,讓我也無暇想及其他。等到一切安定下來,居留證換到手,這時才有餘暇去想生活上的事。記得應該是和先生認識一年後,我的生日禮物就是「他出錢讓我報名考汽車駕照」。這其實是個很大的禮,因為當時考汽車駕照入門最低基本時數價就已經要六百九十歐元了。那時因為覺得貴,失敗率又高,得花更多錢,又覺得政府應該會改政策,放鬆考照門坎,便一年又一年地拖下來。中間曾有一次先生去做胃鏡檢查,醫生囑咐必須有人去接他出院,才能放人。我只能接他出院後去坐地鐵,卻沒法開車載他,這時忽然覺得「不會開車還是不行的」,加強了我的決心。後來有一次出國旅行,因為時差,他邊開車已經快打瞌睡了,危險得很,而一旁精神奕奕的我,卻一點也幫不上忙,更讓我感受到學車的急迫性。然而現實中學費之高昂,還是令我退卻。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2024 山德森之年The Way of Kings
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系