天天爆殺 
今日66折 
《翻譯新探》是蕭立明教授數十年研究中英翻譯的成果，分上下兩編：上編剖析翻譯學、語義縱橫、篇章語言學、話語分析、贅語現象與翻譯的影響關係，下篇綜論文學翻譯的原則與方法、述志與文學翻譯、語言風格、語言變體、修辭與翻譯等文學翻譯理論。著者博采中西翻譯理論學說，並援引成功的和有待商榷的譯例做為闡述觀念的參考。全書立意嚴謹，論述深廣，是建立「翻譯學」的奠基佳構。
《翻譯新探》是蕭立明教授數十年研究中英翻譯的成果，分上下兩編：上編剖析翻譯學、語義縱橫、篇章語言學、話語分析、贅語現象與翻譯的影響關係，下篇綜論文學翻譯的原則與方法、述志與文學翻譯、語言風格、語言變體、修辭與翻譯等文學翻譯理論。著者博采中西翻譯理論學說，並援引成功的和有待商榷的譯例做為闡述觀念的參考。全書立意嚴謹，論述深廣，是建立「翻譯學」的奠基佳構。
我國譯論，源遠流長，可以追溯到秦漢之間。從佛教的傳入而成為國教到科學的引進帶來當代文明，其間一千五百多年，翻譯如沒有理論從實踐產生又回過頭去指導實踐，恐怕譯界今天是難能這樣碩果纍纍，成就卓著的。但任何學科都是隨時代發展而發展的。在舊學科突破層出，新科頭角崢嶸的今天，我國傳統譯論已面臨著種種挑戰。作為教學戰線的翻譯工作者，我們對此首當其衝，深有感觸。僅以教科書為例，講句老實話吧。過去作為培養高級譯員的教材或教學內容早已在大專課堂遭到冷落。究其原因，無非是觀念陳腐，思路封閉，內容單一......
博客來數位科技股份有限公司 統編 : 96922355 地址：臺灣 115 台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1 食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9
Copyright © since 1995 books.com.tw All Rights Reserved.
![威廉.肯特里奇[精裝]](https://im1.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/098/79/0010987920.jpg&v=66263c53k&w=110&h=110)
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
