輕小說大展
兩個祖國(上、中、下)

兩個祖國(上、中、下)

  • 定價:960
  • 優惠價:9864
  • 本商品單次購買10本8折768
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 「虛構的故事,能以一種歷史描述做不到的方式,讓時間慢下來。」──訪談大塚茱麗《天皇蒙塵》

    文/莊瑞琳,|,向淑容,|,春山出版2021年08月24日

    大塚茱麗原修習繪畫,後走上寫作之路。她的第一本長篇《天皇蒙塵》曾獲美國圖書館協會艾力克斯獎及亞裔美國文學獎。 1941年12月7日,日軍空襲太平洋歐胡島的珍珠港,揭開了太平洋戰爭的序幕,也是日裔美國人噩夢的開始。美國西岸超過11萬名日本人與日裔美國人被視為國家的敵人,不分性別、年齡皆送 more
  • 【米果|日本小說教我的事】即使放蕩不羈也要對人生負責

    文/米果2014年05月07日

    少爺 閱讀山崎豐子的小說,向來都得戰戰兢兢,因為有近代歷史的真實殘影,讀來往往無比沉重。然而這次閱讀這部以昭和初年的大阪船場知名和服襪商家的故事,卻是迷人又暢快。《少爺》裡的主角分明是花心多情的少爺啊,但是其花心的二十數年間,有其爽快愜意的一面,又有身不由己的悲哀,山崎豐子書寫 more
  • 看更多
 

內容簡介

閱讀山崎豐子,讓你徹底看清人性!

  《兩個祖國【上】》
  天羽賢治以前從來沒細想過這個問題。以血源來說,他是日本人;以國籍來說,他是美國人。然而戰爭,卻讓這個單純的想法變成不堪的困境。賢治與所有日僑一起被強迫住進收容所隔離,難道只因為他們不是白皮膚、藍眼睛,就要承受如此的屈辱與歧視嗎?……

  《兩個祖國【中】》
  離開戰場的賢治巧遇從廣島原爆中奇蹟生還的梛子,兩人之間的愛苗也悄悄萌生。面對漸行漸遠的妻子,賢治固然充滿罪惡感,但更令他為難的是被分派的新任務──擔任軍事審判法庭的語言督導官,負責訂正通譯官的錯誤。這將是伸張正義的機會,還是難以承受的壓力?

  《兩個祖國【下】》
  隨著東京大審判進入最終階段,真相也在雙方律師的激烈交鋒中呼之欲出。賢治本著良心與正義感,全心全意投入工作,卻反而被上級質疑他對美國的忠誠度。唯一支撐賢治的只有梛子的愛,他渴盼未來能與梛子展開新的生活,但梛子的身體卻漸漸出現原爆後遺症的陰影……

作者簡介

山崎豐子

  當代日本文壇三大才女之首,日本戰後十大女作家之一,與大師松本清張、水上勉齊名。

  本名杉本豐子,一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專(現京都女子大學)國文科畢業後,任職於每日新聞社學藝部,在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作,一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲,隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞,此後即辭去報社工作,專心寫作。

  六○年代以後,她的創作風格逐漸轉向現實批判,一九六三年出版《女系家族》;同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載,因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會高度關注。一九七三年出版的《華麗一族》,以日本金融改革為背景,赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後她又以「戰爭三部曲」──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇,其中僅《不毛地帶》一書的銷量即超過六百五十萬冊!一九九九年她發表《不沉的太陽》,揭露航空業界的秘辛,再度創下將近六百五十萬冊的驚人銷售成績!

  儘管早已超過八十高齡,但她的批判之筆卻始終不輟,二○○九年再度推出暌違已久的最新小說《命運之人》,以沖繩歸還和日美密約為背景,展現新聞人對真相的追求與對社會正義的堅持,果然引發各界的熱烈討論,不但已熱賣逼近二百萬冊,更連續高踞日本最權威的《達文西》雜誌與日販暢銷排行榜前十名,並榮獲第六十三屆「每日出版文化賞」特別賞,而她也再次展現其過人的觀察力和「預知」能力,二○○九年底,當時相關的外務省官員在法庭作證,終於承認沖繩密約確實存在。

  她的作品結構緊密,情節高潮迭起,在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝,因而成為影視改編的最佳題材,其中《兩個祖國》曾被NHK改編拍成大河劇「山河燃燒」,由松本幸四郎主演。《華麗一族》則一出版便被改編拍成電視劇,一九七四年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影,二○○七年日本東京放送電視台(TBS)更二度改編成電視劇,由偶像巨星木村拓哉領銜主演。《不沉的太陽》也於二○○九年被改編搬上銀幕,斥資超過二十億日幣,由影帝渡邊謙擔綱演出,並勇奪「日本奧斯卡賞」、「報知映畫賞」的最佳影片與最佳男主角等大獎。而《不毛地帶》亦已被改編拍成電視劇,作為日本富士電視台開台五十週年的紀念大戲,由唐澤壽明等多位實力派演員主演,蔚為話題。

  一九九一年,山崎豐子因對日本文學的卓越貢獻而獲頒「菊池寬賞」,可謂實至名歸。

 

詳細資料

  • ISBN:9789573328674
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2014/03/03
  被《永遠的0》「特攻」之後,心神恍恍,滿腦子都是那個殘忍的時代,這時似乎就得再找一部更具分量的作品來「鎮壓」一下,方能有接納其它閱讀的可能。而山崎豐子的「戰爭三部曲」之二《兩個祖國》,不但具備這樣驚人的重量,時空背景也恰恰銜接了《永遠的0》之後──即1945年終戰之後的日本國內情勢,還有追究戰爭源起的世紀大審「東京審判」的種種始末細節。於是繼《大地之子》之後,我們又得以從另一種角度來觀看與解讀這場戰爭。

  故事起始於1941年日本奇襲珍珠港,太平洋戰爭爆發,美國本土的日裔居民因此遭到政府所謂的收容政策隔離,美其名是保護日裔的人身安全,實則是一種帶有種族歧視的拘禁,男主角天羽賢治一家與許多日裔也都陷入了這道歷史不堪的陰影中。為了證明自己對於美國的忠誠度,日裔居民不但得面對過於簡化的二擇一立場選擇,不容許有任何模糊的灰色地帶或是曖昧的原生祖國情結,更極端的是還必須親赴戰場,用槍桿與鮮血來證明自己對於美國是忠貞不二的態度。因此天羽家的賢治與小勇分別前往太平洋與歐洲戰場,成為轉動這場世紀大戰的微小齒輪,小勇一個十八九歲的青年甚至因此犧牲。

  而精通日語與英語的賢治則在太平洋戰場上善用他的語言利器,在懷著希望盡早結束這場慘無人道的戰爭的心態下,盡力協助美軍招降日軍、遊說戰俘與蒐集情資。終戰後他更被調往東京,以語言督導官的身分參與了東京審判,見證這場世紀大審的同時,也因為心懷兩個祖國,而讓他個人的意志遭到殘酷的撕裂,最終不得不舉槍自盡,了結這理還亂的煩惱絲。

  全書分為上、中、下,時間橫跨戰前與戰後,空間擴及美國、太平洋戰場與日本本土,作者再度用宏偉的格局與氣勢引領我們認識這場戰爭,而人物的抉擇、情緒與面臨的難關,還有作者藉人物的思考所拋出的課題,也隨著時空的轉換而有劇烈的變化,因此每一冊都能帶給讀者截然不同的感受與深思。

  上冊的部分,重心著重在個人與外在形勢的互動上,主人翁賢治的形象與思想於此突出。不論是剛正不阿的個性,還是對於自己專業領域的執著與追求,都與《大地之子》的陸一心有相合之處,同樣的,兩人也都在複雜的情勢中面臨了立場抉擇的問題──陸一心是要選擇作中國人還是日本人;賢治則認為美國與日本應該都是他要效忠的祖國,但在外人來看,這樣的模稜兩可即使在自由的國度中也是不被允許的。然而在呈現價值觀的方法上,賢治的態度卻比陸一心還要尖銳,或者該說,過於坦承到不可思議的地步,讓人覺得他總是在赤裸地衝撞當權者,而不解他為何不能陽奉陰違一下?結果他的剛毅執著反而成了一種人格上的缺陷,以及釀成他日後逼自己走上絕路的前因。這種呈現思想的態度,或許是因為身處在號稱個人人權有絕對自由的美國,而使個人有太多選擇與辯論的空間,所以這個下抉擇的力道不論對內對外都必須巨大且尖銳,方能不受自由所誘而搖擺不定。這絕不是身陷專制鐵幕、凡事要求服從國家與黨的陸一心所能想像的奢侈。

  而上冊主要揭露的是二戰時期旅美日裔在美國受到的待遇與其時的心理狀態,這部分的史實與遺華孤兒一樣,都是鮮為人知的塵封史實,作者又為我們開啟了新的歷史視野,但奇特的是,這次的認同卻沒有如遺華孤兒那樣深刻。於是這才驚覺,身處不同的國家與民族,其既定立場的影響力不容小覷──因為在華人的心態上,我們自然是希望能幫助中國脫離困境的美國贏得勝利,而且不論是站在被日軍摧殘至深的華人角度來看,還是對被奇襲了珍珠港、造成官兵大量損傷的美國人來說,仇恨日僑的心情是很容易被理解的,要人不恨,是逼人為聖。在這樣的社會氛圍中,主人翁大聲疾呼政府對日僑的不公不義,自然少了說服力,也難以博得同理心,因為很遺憾的是──畢竟與日軍對待無辜百姓與俘虜的殘暴行徑相比,我們認為美國的做法已算人道。

  到了中冊,隨著賢治擔任美軍語言兵前往前線,太平洋戰爭的局面震撼地展開,不論是對戰局的分析、對戰場面、諜報戰的氛圍,以及那些令人不忍卒睹的日軍特攻、戰後的橫屍遍野,竟能如一部詳盡的紀錄片一樣如實呈現,於是教人又再一次讚服山崎豐子的這枝筆,怎能一再扛起這麼大而沉重的時代?

  而在美國於廣島、長崎投下原子彈後,日本無條件投降,以麥克阿瑟為首的同盟國組織占領日本,審判遠東地區戰爭的「東京審判」也於焉展開。東京審判的過程之篇幅佔有全書一半,可說是《兩個祖國》的重要主軸,自此主人翁賢治等人以語言督導官的身分漸漸退居為旁觀者,成為見證歷史的一份子。賢治曾自白道:「我很希望藉由即將展開的審判,瞭解這場太平洋戰爭是在怎樣的背景下發生,是什麼讓日本走向戰爭的。」賢治一語道中這部作品的重要價值,這也是我閱讀本書所期望得到的收穫。

  然而賢治即使退居為旁觀者,但語言督導官的職責對這個個性耿直、充滿正義感與日本精神、甚至頑固到不知變通的角色來說,無疑是十分殘忍的安排。賢治在審判前就已預視到自己可能會陷入的困境:「……自己從小發誓效忠星條旗,如今,成為美國陸軍中尉,在審判日本戰犯嫌移人的審判中,能夠順利完成身為語言督導官的任務嗎?看了起訴書之後,曾經產生諸多疑問的自己,萬一在擔任督導官的過程中產生了迷惘,到底該何去何從?對賢治而言,這個法庭讓他身處兩個祖國的夾縫中。」中冊書封以一座天秤為主視覺,除了暗喻東京審判的公正性之外,也是對賢治為難的立場的一種最佳寫照。但是隨著審判進入檢辯雙方陷入白熱化的激辯,以及被告的情勢每況愈下,一種無力轉圜的乏力感、個人在時代中竟如此渺小、如任人揉捏的螻蟻的感嘆,也慢慢地襲向賢治自身,導致全書後半陷入了絕望的窒悶中。

  賢治會對語言督導官的工作全力以赴,最主要的訴求就是希望這場世紀審判可以做到一切公平、公正,因此才會對自己施予這麼大的壓力,擔心僅僅因為一句話、一個詞的誤譯,便成為法官斷下錯誤判決的肇因。但後來發現,他這樣的想法是鑽牛角尖、硬逼自己鑽入死胡同,因為這場牽涉到多國利益的審判根本極難做到全面公正,而他所求的公正,似乎一切的立基都是從日本的利益為出發點,也總是以日本為戰敗國而任人宰割為由,向同盟國訴求最嚴謹周到的審判,或用「欲加之罪何患無辭」來試圖為弱勢的日本辯解,然而同時卻刻意忽略由日本發起的戰爭對其它國家的殘害。

  我佩服山崎豐子呈現這段歷史的能力,但是畢竟立場不同,自己仍是難以認同她以這樣的角度來記錄這場審判,以及定義這場世界大戰。比如說,在發表對日本不利的證詞時,會發現那段文字帶有譏嘲的色彩,如在中冊時出庭作證、當場指認老長官們為戰犯的田中隆吉,似乎在下筆之初就被定位為醜陋的叛國賊,或是前滿洲國皇帝溥儀的出庭指控,也被視為一種小人告狀的卑劣行為;而賢治在審判之初,認為這場東京審判明顯就是同盟國對日本的「合法復仇」,這種想法似乎顯示他們從不認為自己發動戰爭是具有激烈的危害性,反而一直膠著在自身成為敗戰國的悲壯情緒中,自我安慰;更令我無法接受的是,當審判進入南京大屠殺的階段陳述時,他們認為:「日本軍隊這種令人髮指的殘虐行為,經過中國人『白髮三千丈』式的表現方式,難免有幾分誇張。」原來日本人始終覺得南京大屠殺是一種中國人擅長的文學修辭法,卻完全忽略了出庭作證的外籍神父所說的幾乎都是真實的動詞,而非美化或誇大語句的形容詞?這就是天羽賢治所求的審判公正?而被日軍殺害的生命不是生命,唯有在原爆中犧牲的才是生命嗎?

  對於這場戰爭的起因始末,我認為各國都是受害者,最多只是由受害者轉為加害者;我也不大贊同現今的中國凡事都以日軍侵華的史實做為武器,來宣傳與煽動民眾的仇日情結;我相信很多人也有這樣的想法──其實我們只需要一句真誠的道歉,就足夠了,不會奢求太多,因為無論戰犯受到如何嚴厲的審判,或是事後再怎麼彌補賠償,都無法為無數的犧牲做任何補救與解釋。然而在看到這些戰犯們在法庭上極力陳述與脫罪的模樣,卻被日人視為一種正義的風骨典範,更讓人覺得這場東京審判根本沒有任何意義,只不過是戰勝國之間討論利益糾葛與分贓的會議罷了。不過,我倒是贊同賢治的想法──如果美國投下原子彈的行為並不納入審判的程序,那麼東京審判確實無法稱之為公正。

  雖然立場與觀點截然不同,導致在閱讀時情緒激動,但不可否認,山崎豐子還是寫出了一部精彩絕倫的小說,而且也確實引導了讀者重新認識這段歷史,進而引發他們去接觸相關題材的深入探討。有人說以小說閱讀的觀點來說,這部小說並不好看,甚至覺得東京審判一段過於冗長,拖累了小說的節奏,以及劇情的安排缺乏驚奇、讓小說失去張力云云。但我認為這部書從來不是為了娛樂任何人去寫就的,讀者只要懷著這層認知去閱讀,自然能看清並體悟到它的價值與分量。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 人文五社聯合書展
  • 飲食烘焙展
  • 簡報溝通說話展